chore: bump Rust edition to 2024 and update dependencies + clippy#710

Saul-STFC wants to merge 2 commits into

stackabletech:mainstackabletech/secret-operator:mainfrom

Saul-STFC:rust-2024-upgradeSaul-STFC/secret-operator:rust-2024-upgradeCopy head branch name to clipboard