i18n(ja): use English for config category headings and TiDB Cloud Clinic

TOC-tidb-cloud-essential.md

@@ -557,19 +557,19 @@
     -   [通知](/tidb-cloud/notifications.md)
     -   [TiDB Cloud StarterおよびEssential向けプロジェクトAPI移行ガイド](/tidb-cloud/tidbx-starter-essential-project-api-migration-guide.md)
 -   サポートプラン
-    -   [コネクテッドケアの概要](/tidb-cloud/connected-care-overview.md)
-    -   [コネクテッドケアの詳細](/tidb-cloud/connected-care-detail.md)
-    -   コネクテッドケアサポートサービスの特長
-        -   [接続済み：インスタントメッセージングにおけるAIチャット](/tidb-cloud/connected-ai-chat-in-im.md)
-        -   接続済み： TiDB CloudアラートのIMサブスクリプション
+    -   [Connected Careの概要](/tidb-cloud/connected-care-overview.md)
+    -   [Connected Careの詳細](/tidb-cloud/connected-care-detail.md)
+    -   Connected Careサポートサービスの特長
+        -   [Connected: IMでのAIチャット](/tidb-cloud/connected-ai-chat-in-im.md)
+        -   Connected: TiDB CloudアラートのIMサブスクリプション
             -   [Slack経由で購読する](/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md)
             -   [Zoom経由で登録する](/tidb-cloud/monitor-alert-zoom.md)
             -   [Flashduty経由で購読する](/tidb-cloud/monitor-alert-flashduty.md)
             -   [PagerDuty経由で購読する](/tidb-cloud/monitor-alert-pagerduty.md)
-        -   接続済み：IMチケットの作成と更新のサブスクリプション
+        -   Connected: IMチケットの作成と更新のサブスクリプション
             -   [Slack経由でチケットを作成し、チケットの更新情報を購読する](/tidb-cloud/connected-slack-ticket-creation.md)
             -   [Lark経由でチケットを作成し、チケットの最新情報を購読する](/tidb-cloud/connected-lark-ticket-creation.md)
-        -   接続済み：サポートチケットのためのインスタントメッセージングによるやり取り
+        -   Connected: サポートチケットのためのIMインタラクション
             -   [Slack経由でサポートチケットを操作する](/tidb-cloud/connected-slack-ticket-interaction.md)
             -   [Lark経由でサポートチケットを操作する](/tidb-cloud/connected-lark-ticket-interaction.md)
     -   [サポートを受ける](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)

TOC-tidb-cloud-premium.md

@@ -466,19 +466,19 @@
     -   [データとインデックス間の不整合のトラブルシューティング](/troubleshoot-data-inconsistency-errors.md)
     -   [通知](/tidb-cloud/notifications.md)
 -   サポートプラン
-    -   [コネクテッドケアの概要](/tidb-cloud/connected-care-overview.md)
-    -   [コネクテッドケアの詳細](/tidb-cloud/connected-care-detail.md)
-    -   コネクテッドケアサポートサービスの特長
-        -   [接続済み：インスタントメッセージングにおけるAIチャット](/tidb-cloud/connected-ai-chat-in-im.md)
-        -   接続済み： TiDB CloudアラートのIMサブスクリプション
+    -   [Connected Careの概要](/tidb-cloud/connected-care-overview.md)
+    -   [Connected Careの詳細](/tidb-cloud/connected-care-detail.md)
+    -   Connected Careサポートサービスの特長
+        -   [Connected: IMでのAIチャット](/tidb-cloud/connected-ai-chat-in-im.md)
+        -   Connected: TiDB CloudアラートのIMサブスクリプション
             -   [Slack経由で購読する](/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md)
             -   [Zoom経由で登録する](/tidb-cloud/monitor-alert-zoom.md)
             -   [Flashduty経由で購読する](/tidb-cloud/monitor-alert-flashduty.md)
             -   [PagerDuty経由で購読する](/tidb-cloud/monitor-alert-pagerduty.md)
-        -   接続済み：IMチケットの作成と更新のサブスクリプション
+        -   Connected: IMチケットの作成と更新のサブスクリプション
             -   [Slack経由でチケットを作成し、チケットの更新情報を購読する](/tidb-cloud/connected-slack-ticket-creation.md)
             -   [Lark経由でチケットを作成し、チケットの最新情報を購読する](/tidb-cloud/connected-lark-ticket-creation.md)
-        -   接続済み：サポートチケットのためのインスタントメッセージングによるやり取り
+        -   Connected: サポートチケットのためのIMインタラクション
             -   [Slack経由でサポートチケットを操作する](/tidb-cloud/connected-slack-ticket-interaction.md)
             -   [Lark経由でサポートチケットを操作する](/tidb-cloud/connected-lark-ticket-interaction.md)
     -   [サポートを受ける](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)

TOC-tidb-cloud-starter.md

@@ -547,14 +547,14 @@
     -   [通知](/tidb-cloud/notifications.md)
     -   [TiDB Cloud StarterおよびEssential向けプロジェクトAPI移行ガイド](/tidb-cloud/tidbx-starter-essential-project-api-migration-guide.md)
 -   サポートプラン
-    -   [コネクテッドケアの概要](/tidb-cloud/connected-care-overview.md)
-    -   [コネクテッドケアの詳細](/tidb-cloud/connected-care-detail.md)
-    -   コネクテッドケアサポートサービスの特長
-        -   [接続済み：インスタントメッセージングにおけるAIチャット](/tidb-cloud/connected-ai-chat-in-im.md)
-        -   接続済み：IMチケットの作成と更新のサブスクリプション
+    -   [Connected Careの概要](/tidb-cloud/connected-care-overview.md)
+    -   [Connected Careの詳細](/tidb-cloud/connected-care-detail.md)
+    -   Connected Careサポートサービスの特長
+        -   [Connected: IMでのAIチャット](/tidb-cloud/connected-ai-chat-in-im.md)
+        -   Connected: IMチケットの作成と更新のサブスクリプション
             -   [Slack経由でチケットを作成し、チケットの更新情報を購読する](/tidb-cloud/connected-slack-ticket-creation.md)
             -   [Lark経由でチケットを作成し、チケットの最新情報を購読する](/tidb-cloud/connected-lark-ticket-creation.md)
-        -   接続済み：サポートチケットのためのインスタントメッセージングによるやり取り
+        -   Connected: サポートチケットのためのIMインタラクション
             -   [Slack経由でサポートチケットを操作する](/tidb-cloud/connected-slack-ticket-interaction.md)
             -   [Lark経由でサポートチケットを操作する](/tidb-cloud/connected-lark-ticket-interaction.md)
     -   [サポートを受ける](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)

TOC-tidb-cloud.md

@@ -74,7 +74,7 @@
             -   [概要](/tidb-cloud/third-party-monitoring-integrations.md)
             -   [DatadogとNew Relicの統合を移行する](/tidb-cloud/migrate-metrics-integrations.md)
             -   [Prometheus統合の移行](/tidb-cloud/migrate-prometheus-metrics-integrations.md)
-        -   [TiDB Cloudクリニック](/tidb-cloud/tidb-cloud-clinic.md)
+        -   [TiDB Cloud Clinic](/tidb-cloud/tidb-cloud-clinic.md)
     -   チューニングパフォーマンス
         -   [概要](/tidb-cloud/tidb-cloud-tune-performance-overview.md)
         -   パフォーマンスを分析する
@@ -617,20 +617,20 @@
     -   [データとインデックス間の不整合のトラブルシューティング](/troubleshoot-data-inconsistency-errors.md)
     -   [通知](/tidb-cloud/notifications.md)
 -   サポートプラン
-    -   [コネクテッドケアの概要](/tidb-cloud/connected-care-overview.md)
-    -   [コネクテッドケアの詳細](/tidb-cloud/connected-care-detail.md)
-    -   コネクテッドケアサポートサービスの特長
-        -   [接続済み：クリニックサービス](/tidb-cloud/tidb-cloud-clinic.md)
-        -   [接続済み：インスタントメッセージングにおけるAIチャット](/tidb-cloud/connected-ai-chat-in-im.md)
-        -   接続済み： TiDB CloudアラートのIMサブスクリプション
+    -   [Connected Careの概要](/tidb-cloud/connected-care-overview.md)
+    -   [Connected Careの詳細](/tidb-cloud/connected-care-detail.md)
+    -   Connected Careサポートサービスの特長
+        -   [Connected: Clinic Service](/tidb-cloud/tidb-cloud-clinic.md)
+        -   [Connected: IMでのAIチャット](/tidb-cloud/connected-ai-chat-in-im.md)
+        -   Connected: TiDB CloudアラートのIMサブスクリプション
             -   [Slack経由で購読する](/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md)
             -   [Zoom経由で登録する](/tidb-cloud/monitor-alert-zoom.md)
             -   [Flashduty経由で購読する](/tidb-cloud/monitor-alert-flashduty.md)
             -   [PagerDuty経由で購読する](/tidb-cloud/monitor-alert-pagerduty.md)
-        -   接続済み：IMチケットの作成と更新のサブスクリプション
+        -   Connected: IMチケットの作成と更新のサブスクリプション
             -   [Slack経由でチケットを作成し、チケットの更新情報を購読する](/tidb-cloud/connected-slack-ticket-creation.md)
             -   [Lark経由でチケットを作成し、チケットの最新情報を購読する](/tidb-cloud/connected-lark-ticket-creation.md)
-        -   接続済み：サポートチケットのためのインスタントメッセージングによるやり取り
+        -   Connected: サポートチケットのためのIMインタラクション
             -   [Slack経由でサポートチケットを操作する](/tidb-cloud/connected-slack-ticket-interaction.md)
             -   [Lark経由でサポートチケットを操作する](/tidb-cloud/connected-lark-ticket-interaction.md)
     -   [サポートを受ける](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)

TOC.md

@@ -547,12 +547,12 @@
             -   [FAQ](/tidb-lightning/tidb-lightning-faq.md)
             -   [用語集](/tidb-lightning/tidb-lightning-glossary.md)
     -   [Dumpling](/dumpling-overview.md)
-    -   PingCAPクリニック診断サービス
+    -   PingCAP Clinic診断サービス
         -   [概要](/clinic/clinic-introduction.md)
         -   [クイックスタート](/clinic/quick-start-with-clinic.md)
-        -   [PingCAPクリニックを使用してクラスターのトラブルシューティングを行う](/clinic/clinic-user-guide-for-tiup.md)
-        -   [PingCAPクリニックの診断データ](/clinic/clinic-data-instruction-for-tiup.md)
-    -   同期差分検査ツール
+        -   [PingCAP Clinicを使用してクラスターのトラブルシューティングを行う](/clinic/clinic-user-guide-for-tiup.md)
+        -   [PingCAP Clinicの診断データ](/clinic/clinic-data-instruction-for-tiup.md)
+    -   sync-diff-inspector
         -   [概要](/sync-diff-inspector/sync-diff-inspector-overview.md)
         -   [スキーマ名／テーブル名が異なるテーブルのデータチェック](/sync-diff-inspector/route-diff.md)
         -   [シャーディングシナリオにおけるデータチェック](/sync-diff-inspector/shard-diff.md)

_index.md

@@ -121,7 +121,7 @@ summary: TiDBは、ハイブリッドトランザクションおよび分析処
 
 [バックアップと復元 (BR)](https://docs.pingcap.com/tidb/v8.5/backup-and-restore-overview)
 
-[PingCAPクリニック](https://docs.pingcap.com/tidb/v8.5/clinic-introduction)
+[PingCAP Clinic](https://docs.pingcap.com/tidb/v8.5/clinic-introduction)
 
 </LearningPath>