Skip to content

fix(i18n): added remaining missing French translations #1902

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
danielroe merged 2 commits into from
Mar 3, 2026
+13 −1
Merged

fix(i18n): added remaining missing French translations #1902

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9e7183e
Fix (i18n): Adding latest missing FR translations
benwiacek Mar 3, 2026
6ca527d
Merge branch 'npmx-dev:main' into main
benwiacek Mar 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 13 additions & 1 deletion i18n/locales/fr-FR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,6 +18,7 @@
"social": "réseaux sociaux",
"chat": "espace de discussion",
"blog": "blog",
"builders_chat": "builders",
"keyboard_shortcuts": "raccourcis clavier"
},
"shortcuts": {
Expand Down Expand Up @@ -64,7 +65,13 @@
"org": "organisation",
"view_user_packages": "Voir les paquets de cet utilisateur",
"view_org_packages": "Voir les paquets de cette organisation"
}
},
"instant_search": "Recherche instantanée",
"instant_search_on": "activée",
"instant_search_off": "désactivée",
"instant_search_turn_on": "activer",
"instant_search_turn_off": "désactiver",
"instant_search_advisory": "{label} {state} — {action}"
Comment on lines +69 to +74
Copy link
Contributor

@coderabbitai coderabbitai bot Mar 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟠 Major

Move instant_search* keys to the shortcuts namespace.

Lines 69-74 are currently nested under search, but these keys read like shortcuts.*. If the app resolves shortcuts.instant_search*, this change will not fix the missing-translation paths.

Proposed fix 
   "shortcuts": {
     "section": {
       "global": "Général",
       "search": "Recherche",
       "package": "Paquet"
     },
     "focus_search": "Aller à la recherche",
     "show_kbd_hints": "Afficher les raccourcis clavier",
     "settings": "Ouvrir les paramètres",
     "compare": "Ouvrir la comparaison",
     "compare_from_package": "Ouvrir la comparaison (pré-rempli avec le paquet actuel)",
     "navigate_results": "Parcourir les résultats",
     "go_to_result": "Aller au résultat",
     "open_code_view": "Ouvrir la vue code",
     "open_docs": "Ouvrir la doc",
+    "instant_search": "Recherche instantanée",
+    "instant_search_on": "activée",
+    "instant_search_off": "désactivée",
+    "instant_search_turn_on": "activer",
+    "instant_search_turn_off": "désactiver",
+    "instant_search_advisory": "{label} {state} — {action}",
     "disable_shortcuts": "Vous pouvez désactiver les raccourcis clavier dans {settings}."
   },
   "search": {
@@
     "suggestion": {
       "user": "utilisateur",
       "org": "organisation",
       "view_user_packages": "Voir les paquets de cet utilisateur",
       "view_org_packages": "Voir les paquets de cette organisation"
-    },
-    "instant_search": "Recherche instantanée",
-    "instant_search_on": "activée",
-    "instant_search_off": "désactivée",
-    "instant_search_turn_on": "activer",
-    "instant_search_turn_off": "désactiver",
-    "instant_search_advisory": "{label} {state} — {action}"
+    }
   },

},
"nav": {
"main_navigation": "Barre de navigation",
Expand Down Expand Up @@ -958,6 +965,11 @@
"description": "Discutez, posez des questions et partagez des idées.",
"cta": "Joindre le Discord"
},
"builders": {
"title": "Aidez à construire npmx",
"description": "Rejoignez les builders qui façonnent l'avenir de npmx.",
"cta": "Rejoindre le Discord Builders"
},
"follow": {
"title": "Rester à jour",
"description": "Découvrez les dernières nouveautés de npmx.",
Expand Down
Loading