Fix raise_on_missing_only raising on non-matching paths with colons#1298

josevalim merged 2 commits intoelixir-plug:mainelixir-plug/plug:mainfrom

joshprice:bug/raise_on_missing_onlyjoshprice/plug:bug/raise_on_missing_onlyCopy head branch name to clipboard