docs: update contact emails and rename debugging ID to conversation ID#8

dannyneira merged 3 commits intomainwarpdotdev/docs:mainfrom

danny/logs-and-pricing-faq-updateswarpdotdev/docs:danny/logs-and-pricing-faq-updatesCopy head branch name to clipboard