llext: fix memory leak in no-data case#10599

kv2019i merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

wjablon1:llext_bss_fixwjablon1/sof_test:llext_bss_fixCopy head branch name to clipboard