Add unit test for .psis_subset() output structure#519

utkarshpawade wants to merge 4 commits intostan-dev:masterstan-dev/bayesplot:masterfrom

utkarshpawade:test/psis-subset-unit-testutkarshpawade/bayesplot:test/psis-subset-unit-testCopy head branch name to clipboard