Update go pkg

[dergeberl]

This PR updates the go dependencies.

This includes the following renovate PRs:

• fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.79.1 - autoclosed #543
• fix(deps): update module github.com/prometheus/client_golang to v1.23.2 - autoclosed #542
• fix(deps): update module github.com/onsi/gomega to v1.39.1 - autoclosed #541
• fix(deps): update module github.com/onsi/ginkgo/v2 to v2.28.1 - autoclosed #540
• fix(deps): update module github.com/gophercloud/gophercloud/v2 to v2.11.0 #539
• fix(deps): update module github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy to v1.37.0 - autoclosed #538
• fix(deps): update module github.com/envoyproxy/go-control-plane to v0.14.0 - autoclosed #537
• fix(deps): update module gopkg.in/ini.v1 to v1.67.1 - autoclosed #534
• fix(deps): update module go.uber.org/zap to v1.27.1 - autoclosed #533
• fix(deps): update github.com/cncf/xds/go digest to dba9d58 - autoclosed #530
• fix(deps): update module github.com/spf13/pflag to v1.0.10 - autoclosed #527
• Bump golang.org/x/oauth2 from 0.25.0 to 0.27.0 #519
• fix(deps): update module golang.org/x/time to v0.14.0 - autoclosed #518
• fix(deps): update module github.com/go-logr/logr to v1.4.3 - autoclosed #517
• fix(deps): update module github.com/gophercloud/utils/v2 to v2.0.0-20260107124036-1d7954eb9711 - autoclosed #514
• fix(deps): update k8s.io/utils digest to b8788ab - autoclosed #513
• fix(deps): update kubernetes packages to v0.35.2 - autoclosed #511
• fix(deps): update module github.com/shirou/gopsutil/v4 to v4.26.2 - autoclosed #505