feat(scorecard): add unit tests for scorecard-openssf

[alizard0]

Implements

1. add test for client annotation validation
2. add unit test for error not 200 response
3. add normalize test
4. add boundary check for scorecard value 0,10
5. add propagate error unit test
6. add unit test for metric providers

RHIDP-13338
RHIDP-13337
RHIDP-13340
RHIDP-13324
RHIDP-13322
RHIDP-13327

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud