feat(rules): New Direct disk device access rule

[rabbitstack]

What is the purpose of this PR / why it is needed?

Detects direct access to raw disk devices or volumes by user-mode processes, bypassing the Windows filesystem layer. Attackers abuse raw disk handles to read partition structures, extract volume data, or wipe MBR/VBR without triggering standard file-level auditing, making it a common primitive in data destruction malware, ransomware, pre-encryption volume enumeration, and stealthy credential harvesting tools that read NTFS structures directly.

What type of change does this PR introduce?

---

Uncomment one or more /kind <> lines:

/kind feature (non-breaking change which adds functionality)

/kind bug-fix (non-breaking change which fixes an issue)

/kind refactor (non-breaking change that restructures the code, while not changing the original functionality)

/kind breaking (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected

/kind cleanup

/kind improvement

/kind design

/kind documentation

/kind other (change that doesn't pertain to any of the above categories)

Any specific area of the project related to this PR?

---

Uncomment one or more /area <> lines:

/area instrumentation

/area telemetry

/area rule-engine

/area filters

/area yara

/area event

/area captures

/area alertsenders

/area outputs

/area rules

/area filaments

/area config

/area cli

/area tests

/area ci

/area build

/area docs

/area deps

/area evasion

/area other

Special notes for the reviewer

---

Does this PR introduce a user-facing change?

---