gh-74667: Make socket.getservbyname(), getservbyport() and getprotobyname() thread-safe

gh-74667: Make socket.getservbyname(), getservbyport() and getprotobyname() thread-safe #120783