[DRAFT] Add cache manager and package cache routing.#1216

Xaenalt wants to merge 2 commits into

python-wheel-build:mainpython-wheel-build/fromager:mainfrom

Xaenalt:feat/cache-managerXaenalt/fromager:feat/cache-managerCopy head branch name to clipboard