chore: Move inactive members to emeritus

[opentelemetrybot]

Move inactive members to emeritus

The following members have had no activity in open-telemetry/opentelemetry-cpp since 2026-01-01 and are being moved to emeritus:

• @jsuereth (Approver, Remove from team(s): cpp-approvers)
• @psx95(Approver, Remove from team(s): cpp-approvers)

Important

Before merging, a Maintainer should remove the user(s) from:

• The listed team(s) in GitHub
• Any relevant private channels on Slack
• Any relevant package managers used for publishing

This PR was automatically generated by the move-to-emeritus workflow.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.06%. Comparing base (dbf6567) to head (aaa1dff).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4040   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.06%   82.06%           
=======================================
  Files         385      385           
  Lines       15891    15891           
=======================================
  Hits        13039    13039           
  Misses       2852     2852           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[esigo]

I could activately contribute again starting from June.