feat: promote system routes to top-level and improve no-app empty state UX#898

hotlong merged 5 commits intomainobjectstack-ai/objectui:mainfrom

copilot/optimize-empty-state-menu-availabilityobjectstack-ai/objectui:copilot/optimize-empty-state-menu-availabilityCopy head branch name to clipboard