Merge ListView filter/toolbar rows into single Airtable-style toolbar with badge overflow#897

hotlong merged 3 commits intomainobjectstack-ai/objectui:mainfrom

copilot/optimize-listview-toolbarobjectstack-ai/objectui:copilot/optimize-listview-toolbarCopy head branch name to clipboard