test: improve lcov reporter snapshot diagnostics#64049

trivikr wants to merge 2 commits into

nodejs:mainnodejs/node:mainfrom

trivikr:test-output-lcov-reportertrivikr/node:test-output-lcov-reporterCopy head branch name to clipboard