test: improve test coverage for server scenarios#179

schlpbch wants to merge 3 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/conformance:mainfrom

schlpbch:test/improve-coverageschlpbch/conformance:test/improve-coverageCopy head branch name to clipboard