docs(locadex): update translations on main

[locadex-agent]

Summary

This PR translates the changes from dc33320 on main.

What this PR does

This automated PR from Locadex processes your content changes and generates translations:

• Generated translations — Created or updated translation files for your target languages
• Updated configuration — Synced configuration files as needed

Changes

Translation files updated (3)

• es/components/mermaid-diagrams.mdx: Updated translation file
• fr/components/mermaid-diagrams.mdx: Updated translation file
• zh/components/mermaid-diagrams.mdx: Updated translation file

Configuration files updated (1)

• gt-lock.json: Updated the translation lockfile to add the latest changes

Next steps

1. Review the translation changes to ensure they look correct
2. Merge this PR to apply the translations to your application

---

Automated PR created by Locadex in 53s

_{General Translation | Configure Locadex for Docs}

---

Note

Low Risk
Translation/doc-only text and anchor adjustments; no runtime code paths or data/auth logic impacted.

Overview
Updates the Spanish and French mermaid-diagrams.mdx docs to match the latest source content by refining the ELK layout section wording and adding explicit anchor wrappers (<div id="elk-layout-support">, <div id="interactive-controls">) so headings are linkable/consistent across locales.

^{Written by Cursor Bugbot for commit ad90fd5. This will update automatically on new commits. Configure here.}