Bump @xmldom/xmldom and react-native-windows in /samples/Calculator/fabric#1220

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/react-native-windows-samples:mainfrom

dependabot/npm_and_yarn/samples/Calculator/fabric/multi-2ee70118ddmicrosoft/react-native-windows-samples:dependabot/npm_and_yarn/samples/Calculator/fabric/multi-2ee70118ddCopy head branch name to clipboard