Drop node 18 and 20. Add 24

[mm-kevcenteno]

package-lock.json files were rebuilt because of missing transitive dependencies that caused npm ci to fail

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request drops support for Node.js 18 and 20, updating the minimum supported version to 22, and upgrades various dependencies. It replaces the deprecated punycode module with node:url's domainToASCII, adopts standard node: prefix imports, and modernizes cryptography calls using crypto.hash(). Additionally, the request client is refactored to use AbortSignal.timeout() instead of manual timeouts. A potential issue was identified in src/webServiceClient.ts where the caught error in the catch block is directly cast to Error, which can cause a runtime crash if the thrown value is not an object.