AP-25819: Update readthedocs build os to ubunutu 24.04#99

HedgehogCode wants to merge 2 commits intomasterknime/knime-python:masterfrom

todo/AP-25819-readthedocs-updateknime/knime-python:todo/AP-25819-readthedocs-updateCopy head branch name to clipboard