feat(core): RAG retrieval overhaul (RRF + IVF_PQ), redaction hardening, and test coverage#46

jb-thery merged 6 commits into

developjcode-works/jcode-ragmir:developfrom

feature/rag-retrieval-security-overhauljcode-works/jcode-ragmir:feature/rag-retrieval-security-overhaulCopy head branch name to clipboard