translation fixes

Author: chermic

1-js/09-classes/05-extend-natives/article.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # Расширение встроенных классов
 
-Базовые классы, такие как Array, Map и другие могу быть также расширены.
+От встроенных классов, таких как `Array`, `Map` и других, тоже можно наследовать.
 
 Например, в этом примере `PowerArray` наследуется от встроенного `Array`:
 
@@ -28,14 +28,14 @@ alert(filteredArr.isEmpty()); // false
 arr.constructor === PowerArray
 ```
 
-Таким образом, при вызове метода `arr.filter()` он внутри создаёт новый массив с результатами так же, как если бы был использован `new PowerArray`.
+Таким образом, при вызове метода `arr.filter()` он внутри создаёт массив результатов, именно используя `new PowerArray`, а не обычный массив.
 Это замечательно, поскольку можно продолжать использовать методы `PowerArray` далее на результатах.
 
-Даже более, мы можем изменить поведение.
+Более того, мы можем настроить это поведение.
 
-Специальный статический геттер `Symbol.species`, если существует, возвращает конструктор, который можно использовать в таких случаях.
+При помощи специального статического геттера `Symbol.species` можно вернуть конструктор, который JavaScript будет использовать в `filter`, `map` и других методах для создания новых объектов.
 
-Если мы решим возвращать обычный массив из встроенных методов, таких как `map`, `filter` и т. д., мы можем вернуть `Array` из `Symbol.species`, как в этом примере:
+Если бы мы хотели, чтобы методы `map`, `filter` и т. д. возвращали обычные массивы, мы можем вернуть `Array` в `Symbol.species`, вот так:
 
 ```js run
 class PowerArray extends Array {