Skip to content

Commit 719a5e7

Browse files
authored
Update TRANSLATION.md
1 parent be45f3f commit 719a5e7

1 file changed

Lines changed: 2 additions & 2 deletions

File tree

TRANSLATION.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,11 +34,11 @@
3434
- Переводите комментарии в примерах кода, но не содержимое
3535
- Используйте терминологию [словаря «Веб-стандартов»](https://github.com/web-standards-ru/dictionary), если нет исходного варианта в таблице ниже
3636
- Ссылки на ресурсы (MDN, Wikipedia) должны вести на русскую версию, если есть соответствующий перевод.
37-
- Иностранные имена переводите с указанием оригинального имени в скобках: _Дэн Абрамов (Dan Abramov)_. При этом обязательно проверьте уже существующий перевод имени в [словаре имён «Веб-стандартов»](https://github.com/web-standards-ru/dictionary/blob/master/names.md)
37+
<!-- - Иностранные имена переводите с указанием оригинального имени в скобках: _Дэн Абрамов (Dan Abramov)_. При этом обязательно проверьте уже существующий перевод имени в [словаре имён «Веб-стандартов»](https://github.com/web-standards-ru/dictionary/blob/master/names.md) -->
3838
- Не переводите наименования компаний (Facebook, Airbnb), библиотек (Jest, Enzyme) и т.д.
3939
- Не переводите аббревиатуры (API, DOM, HOC, UI).
4040
- Исключайте отсылки на пол читателя (см. секцию 3 на [этой странице](http://www.un.org/ru/gender-inclusive-language/guidelines.shtml))
41-
- Названия статей и заголовки пишутся с одной заглавной буквы («Компоненты и пропсы», не «Компоненты и Пропсы»).
41+
<!-- - Названия статей и заголовки пишутся с одной заглавной буквы («Компоненты и пропсы», не «Компоненты и Пропсы»). -->
4242

4343
### Слово живое и мёртвое
4444

0 commit comments

Comments
 (0)