chore: Update header logic for downstream libraries#2370

copybara-service[bot] wants to merge 1 commit intomaingoogleapis/python-genai:mainfrom

copybara/908857974googleapis/python-genai:copybara/908857974Copy head branch name to clipboard