chore: remove api_shortname_override from librarian.yaml#16801

jskeet wants to merge 2 commits intogoogleapis:maingoogleapis/google-cloud-python:mainfrom

jskeet:remove-api-shortname-overridejskeet/google-cloud-python:remove-api-shortname-overrideCopy head branch name to clipboard