chore: Refactor Github Action per b/485167538#15980

scotthart merged 2 commits intomaingoogleapis/google-cloud-cpp:mainfrom

lsc-1771432092.9887657googleapis/google-cloud-cpp:lsc-1771432092.9887657Copy head branch name to clipboard