[small ops safety] Improve operator safety for generated .env files#5427

failuresmith wants to merge 3 commits intogoogle:maingoogle/adk-python:mainfrom

failuresmith:codex/gitignore-env-on-createfailuresmith/adk-python:codex/gitignore-env-on-createCopy head branch name to clipboard