feat: add session.getMetadata to all SDK languages#899

MackinnonBuck merged 10 commits intomaingithub/copilot-sdk:mainfrom

add-get-session-metadatagithub/copilot-sdk:add-get-session-metadataCopy head branch name to clipboard