chore: sync Arize skills from arize-skills

[jimbobbennett]

…08a082911b18fc and phoenix@746247cbb07b0dc7803b87c69dd8c77811c33f59

Pull Request Checklist

• I have read and followed the CONTRIBUTING.md guidelines.
• I have read and followed the Guidance for submissions involving paid services.
• My contribution adds a new instruction, prompt, agent, skill, or workflow file in the correct directory.
• The file follows the required naming convention.
• The content is clearly structured and follows the example format.
• I have tested my instructions, prompt, agent, skill, or workflow with GitHub Copilot.
• I have run npm start and verified that README.md is up to date.
• I am targeting the staged branch for this pull request.

---

Description

Updated Arize and Phoenix skills to the latest version

---

Type of Contribution

• New instruction file.
• New prompt file.
• New agent file.
• New plugin.
• New skill file.
• New agentic workflow.
• Update to existing instruction, prompt, agent, plugin, skill, or workflow.
• Other (please specify):

---

Additional Notes

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution abides by the Code of Conduct and will be licensed under the MIT License.

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.