sbx: restructure governance docs and add API reference#25162

dvdksn wants to merge 6 commits into

docker:maindocker/docs:mainfrom

dvdksn:sbx/governance-docsdvdksn/docs:sbx/governance-docsCopy head branch name to clipboard