feat: make vscode extensions configurable when creating a new workspace, fixes #42#86

rfay merged 2 commits intoddev:mainddev/coder-ddev:mainfrom

PierrePaul:20260424_vscode_extensionsPierrePaul/coder-ddev:20260424_vscode_extensionsCopy head branch name to clipboard