fix(#5370): fix logfile view styling issues and make sure that links are rendered with an underline similarly to what already happens in other views#5388