chore(repo): Add machine auth tests for Express and Fastify#8210

wobsoriano wants to merge 4 commits intomainclerk/javascript:mainfrom

rob/machine-auth-e2e-backendclerk/javascript:rob/machine-auth-e2e-backendCopy head branch name to clipboard