Skip to content

[fix] - Remove unnecessary apostrophes #8311

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
dereuromark merged 4 commits into from
Jun 20, 2026
+51 −47
Merged

[fix] - Remove unnecessary apostrophes #8311

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6ee2565
Fix formatting of email configuration keys
albertcansado Jun 20, 2026
2d27bfc
[ja] - Fix formatting
albertcansado Jun 20, 2026
a1050d0
Merge remote-tracking branch 'origin/patch-7' into patch-6
albertcansado Jun 20, 2026
d15777e
Add missing email-configurations anchor in ja translation
dereuromark Jun 20, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 24 additions & 24 deletions docs/en/core-libraries/email.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,39 +103,39 @@ Defining delivery profiles allows you to consolidate common email settings into
re-usable profiles. Your application can have as many profiles as necessary. The
following configuration keys are used:

- `'from'`: Mailer or array of sender. See `Mailer::setFrom()`.
- `'sender'`: Mailer or array of real sender. See `Mailer::setSender()`.
- `'to'`: Mailer or array of destination. See `Mailer::setTo()`.
- `'cc'`: Mailer or array of carbon copy. See `Mailer::setCc()`.
- `'bcc'`: Mailer or array of blind carbon copy. See `Mailer::setBcc()`.
- `'replyTo'`: Mailer or array to reply the e-mail. See `Mailer::setReplyTo()`.
- `'readReceipt'`: Mailer address or an array of addresses to receive the
- `from`: Mailer or array of sender. See `Mailer::setFrom()`.
- `sender`: Mailer or array of real sender. See `Mailer::setSender()`.
- `to`: Mailer or array of destination. See `Mailer::setTo()`.
- `cc`: Mailer or array of carbon copy. See `Mailer::setCc()`.
- `bcc`: Mailer or array of blind carbon copy. See `Mailer::setBcc()`.
- `replyTo`: Mailer or array to reply the e-mail. See `Mailer::setReplyTo()`.
- `readReceipt`: Mailer address or an array of addresses to receive the
receipt of read. See `Mailer::setReadReceipt()`.
- `'returnPath'`: Mailer address or an array of addresses to return if have
- `returnPath`: Mailer address or an array of addresses to return if have
some error. See `Mailer::setReturnPath()`.
- `'messageId'`: Message ID of e-mail. See `Mailer::setMessageId()`.
- `'subject'`: Subject of the message. See `Mailer::setSubject()`.
- `'message'`: Content of message. Do not set this field if you are using rendered content.
- `'priority'`: Priority of the email as numeric value (usually from 1 to 5 with 1 being the highest).
- `'headers'`: Headers to be included. See `Mailer::setHeaders()`.
- `'viewRenderer'`: If you are using rendered content, set the view classname.
- `messageId`: Message ID of e-mail. See `Mailer::setMessageId()`.
- `subject`: Subject of the message. See `Mailer::setSubject()`.
- `message`: Content of message. Do not set this field if you are using rendered content.
- `priority`: Priority of the email as numeric value (usually from 1 to 5 with 1 being the highest).
- `headers`: Headers to be included. See `Mailer::setHeaders()`.
- `viewRenderer`: If you are using rendered content, set the view classname.
See `ViewBuilder::setClassName()`.
- `'template'`: If you are using rendered content, set the template name. See
- `template`: If you are using rendered content, set the template name. See
`ViewBuilder::setTemplate()`.
- `'theme'`: Theme used when rendering template. See `ViewBuilder::setTheme()`.
- `'layout'`: If you are using rendered content, set the layout to render. See
- `theme`: Theme used when rendering template. See `ViewBuilder::setTheme()`.
- `layout`: If you are using rendered content, set the layout to render. See
`ViewBuilder::setTemplate()`.
- `'autoLayout'`: If you want to render a template without layout, set this field to
- `autoLayout`: If you want to render a template without layout, set this field to
`false`. See `ViewBuilder::disableAutoLayout()`.
- `'viewVars'`: If you are using rendered content, set the array with
- `viewVars`: If you are using rendered content, set the array with
variables to be used in the view. See `Mailer::setViewVars()`.
- `'attachments'`: List of files to attach. See `Mailer::setAttachments()`.
- `'emailFormat'`: Format of email (html, text or both). See `Mailer::setEmailFormat()`.
- `'transport'`: Transport configuration name. See [Email Transport](#email-transport).
- `'log'`: Log level to log the email headers and message. `true` will use
- `attachments`: List of files to attach. See `Mailer::setAttachments()`.
- `emailFormat`: Format of email (html, text or both). See `Mailer::setEmailFormat()`.
- `transport`: Transport configuration name. See [Email Transport](#email-transport).
- `log`: Log level to log the email headers and message. `true` will use
LOG_DEBUG. See [Logging Levels](../core-libraries/logging#logging-levels). Note that logs will be emitted under the scope named `email`.
See also [Logging Scopes](../core-libraries/logging#logging-scopes).
- `'helpers'`: Array of helpers used in the email template.
- `helpers`: Array of helpers used in the email template.
`ViewBuilder::setHelpers()`/`ViewBuilder::addHelpers()`.

> [!NOTE]
Expand Down
50 changes: 27 additions & 23 deletions docs/ja/core-libraries/email.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,6 +53,8 @@ $mailer->setSender('app@example.com', 'MyApp emailer');
> 別の人の代わりにメール送信するときに送り主 (envelope sender) をセットするのは良い考えです。
> これは、配信失敗に関するメッセージの受信を防ぐことができます。

<a id="email-configuration"></a>

## 設定

メーラーのプロファイルとメールのトランスポートは、アプリケーションの
Expand Down Expand Up @@ -84,41 +86,43 @@ $mailer->setProfile(['from' => 'me@example.org', 'transport' => 'my_custom']);
$mailer = new Mailer(['from' => 'me@example.org', 'transport' => 'my_custom']);
```

<a id="email-configurations"></a>

### 設定プロファイル

配信プロファイルを定義すると、再利用可能なプロファイルに共通のメール設定を統合することができます。
アプリケーションは、必要な数のプロファイルを持つことができます。次の設定キーが使用されます。

- `'from'`: 送信者のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setFrom()` を参照。
- `'sender'`: 実際の送信者のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setSender()` を参照。
- `'to'`: 宛先のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setTo()` を参照。
- `'cc'`: CC のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setCc()` を参照。
- `'bcc'`: BCC のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setCcc()` を参照。
- `'replyTo'`: メールの返信先のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setReplyTo()` を参照。
- `'readReceipt'`: 開封通知先メールアドレスまたはアドレスの配列。 `Mailer::setReadReceipt()` を参照。
- `'returnPath'`: エラーの返信先メールアドレスまたはアドレスの配列。 `Mailer::setReturnPath()` を参照。
- `'messageId'`: メールのメッセージID。 `Mailer::setMessageId()` を参照。
- `'subject'`: メッセージのサブジェクト。 `Mailer::setSubject()` を参照。
- `'message'`: メッセージ本文。レンダリングされた本文を使用する場合は、 この項目を設定しないでください。
- `'priority'`: メールの優先度 (数値。通常は 1 から 5 で、1 が最高)。
- `'headers'`: ヘッダー情報。 `Mailer::setHeaders()` を参照。
- `'viewRender'`: レンダリングされた本文を使用する場合は、ビュークラス名をセット。
- `from`: 送信者のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setFrom()` を参照。
- `sender`: 実際の送信者のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setSender()` を参照。
- `to`: 宛先のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setTo()` を参照。
- `cc`: CC のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setCc()` を参照。
- `bcc`: BCC のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setCcc()` を参照。
- `replyTo`: メールの返信先のメールアドレスまたは配列。 `Mailer::setReplyTo()` を参照。
- `readReceipt`: 開封通知先メールアドレスまたはアドレスの配列。 `Mailer::setReadReceipt()` を参照。
- `returnPath`: エラーの返信先メールアドレスまたはアドレスの配列。 `Mailer::setReturnPath()` を参照。
- `messageId`: メールのメッセージID。 `Mailer::setMessageId()` を参照。
- `subject`: メッセージのサブジェクト。 `Mailer::setSubject()` を参照。
- `message`: メッセージ本文。レンダリングされた本文を使用する場合は、 この項目を設定しないでください。
- `priority`: メールの優先度 (数値。通常は 1 から 5 で、1 が最高)。
- `headers`: ヘッダー情報。 `Mailer::setHeaders()` を参照。
- `viewRender`: レンダリングされた本文を使用する場合は、ビュークラス名をセット。
`Mailer::viewRender()` を参照。
- `'template'`: レンダリングされた本文を使用する場合は、テンプレート名をセット。
- `template`: レンダリングされた本文を使用する場合は、テンプレート名をセット。
`ViewBuilder::setTemplate()` を参照。
- `'theme'`: テンプレートをレンダリングする際のテーマ。 `ViewBuilder::setTheme()` を参照。
- `'layout'`: レンダリングされた本文を使用する場合、描画するレイアウトをセット。
- `theme`: テンプレートをレンダリングする際のテーマ。 `ViewBuilder::setTheme()` を参照。
- `layout`: レンダリングされた本文を使用する場合、描画するレイアウトをセット。
レイアウトなしでテンプレートをレンダリングしたい場合は、このフィールドに null をセット。
`ViewBuilder::setTemplate()` を参照。
- `'viewVars'`: レンダリングされた本文を使用する場合は、ビューで使用する変数の配列をセット。
- `viewVars`: レンダリングされた本文を使用する場合は、ビューで使用する変数の配列をセット。
`Mailer::setViewVars()` を参照。
- `'attachments'`: 添付ファイルの一覧。 `Mailer::setAttachments()` を参照。
- `'emailFormat'`: メールの書式 (html, text または both) `Mailer::setEmailFormat()` を参照。
- `'transport'`: トランスポート名。 トランスポート設定を参照。
- `'log'`: メールヘッダーとメッセージをログに記録するログレベル。
- `attachments`: 添付ファイルの一覧。 `Mailer::setAttachments()` を参照。
- `emailFormat`: メールの書式 (html, text または both) `Mailer::setEmailFormat()` を参照。
- `transport`: トランスポート名。 トランスポート設定を参照。
- `log`: メールヘッダーとメッセージをログに記録するログレベル。
`true` なら LOG_DEBUG を使用します。 [Logging Levels](../core-libraries/logging#logging-levels) を参照。
ログはスコープ名 `email` で出力されることに注意してください。 [Logging Scopes](../core-libraries/logging#logging-scopes) を参照。
- `'helpers'`: メールテンプレート内で使用するヘルパーの配列。 `ViewBuilder::setHelpers()` 。
- `helpers`: メールテンプレート内で使用するヘルパーの配列。 `ViewBuilder::setHelpers()` 。

> [!NOTE]
> メールアドレスや配列で使用する上記のキーの値 (from, to, cc 他）は、関連するメソッドの第一引数として
Expand Down