feat: inline cell editing (v1) with async edit lifecycle#174

blove merged 13 commits into

maincacheplane/pretable:mainfrom

claude/cell-editingcacheplane/pretable:claude/cell-editingCopy head branch name to clipboard