chore: upgrade devcontainer at node 22 and add python3 for pg-native#3595

brianc merged 2 commits intobrianc:masterbrianc/node-postgres:masterfrom

nigrosimone:dev-containernigrosimone/node-postgres:dev-containerCopy head branch name to clipboard