aspose-html · muqarrab-aspose · May 25, 2026
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -84,6 +84,10 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 ## التحويل - دروس تحويل HTML إلى صيغ أخرى
 ### [تحويل HTML إلى PDF](./convert-html-to-pdf/)
 تعلم كيفية تحويل HTML إلى PDF في Java باستخدام Aspose.HTML. أنشئ ملفات PDF عالية الجودة من محتوى HTML بسهولة.
+### [كيفية استخدام Aspose للتحويل المتوازي من HTML إلى PDF في Java](./how-to-use-aspose-for-parallel-html-to-pdf-conversion-in-jav/)
+تعلم كيفية تحويل عدة ملفات HTML إلى PDF في وقت واحد باستخدام Aspose.HTML for Java لزيادة الأداء.
+### [إنشاء PDF بحجم A4 باستخدام Java – دليل كامل خطوة بخطوة](./create-pdf-a4-size-with-java-full-step-by-step-guide/)
+تعلم كيفية إنشاء ملف PDF بحجم A4 في Java خطوة بخطوة باستخدام Aspose.HTML.
 ### [تحويل HTML إلى MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 حوّل HTML إلى MHTML بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. اتبع دليلنا خطوة بخطوة لتحويل HTML إلى MHTML بكفاءة.
 ### [تحويل HTML إلى XPS](./convert-html-to-xps/)
@@ -98,6 +102,8 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 تعلم كيفية تحويل SVG إلى XPS باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل بسيط خطوة بخطوة لتحويلات سلسة.
 ### [تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل خطوة بخطوة مع إعدادات حجم الصفحة](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 تعلم تحويل HTML إلى PDF في Java مع إعدادات حجم الصفحة خطوة بخطوة باستخدام Aspose.HTML.
+### [html إلى pdf java: دليل كامل لتحويل صفحة الويب إلى PDF بسطر واحد](./html-to-pdf-java-complete-guide-to-convert-webpage-to-pdf-in/)
+تعلم كيفية تحويل صفحة ويب إلى PDF في Java باستخدام سطر واحد من الكود عبر Aspose.HTML.
 
 ## الأسئلة المتكررة
 

diff --git a/...to-other-formats/create-pdf-a4-size-with-java-full-step-by-step-guide/_index.md b/...to-other-formats/create-pdf-a4-size-with-java-full-step-by-step-guide/_index.md
diff --git a/...-formats/how-to-use-aspose-for-parallel-html-to-pdf-conversion-in-jav/_index.md b/...-formats/how-to-use-aspose-for-parallel-html-to-pdf-conversion-in-jav/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-05-25
+description: كيفية استخدام Aspose لتحويل HTML إلى PDF بأمان باستخدام مثال Java مع
+  مجموعة خيوط ثابتة. تعلم كيفية تعطيل الوصول إلى الشبكة وحظر موارد الشبكة.
+draft: false
+keywords:
+- how to use aspose
+- convert html to pdf
+- disable network access
+- fixed thread pool java
+- how to block network
+language: ar
+og_description: كيفية استخدام Aspose في Java لتحويل HTML إلى PDF باستخدام مجموعة خيوط
+  ثابتة، مع تعطيل الوصول إلى الشبكة وحجب موارد الشبكة.
+og_title: كيفية استخدام Aspose للتحويل المتوازي من HTML إلى PDF
+schemas:
+- author: Aspose
+  dateModified: '2026-05-25'
+  description: How to use Aspose to convert HTML to PDF safely with a fixed thread
+    pool Java example. Learn to disable network access and block network resources.
+  headline: How to Use Aspose for Parallel HTML to PDF Conversion in Java
+  type: TechArticle
+- questions:
+  - answer: Because we **disable network access**, the image will be omitted from
+      the PDF. If you need the image, download it beforehand and rewrite the `<img
+      src>` to a local path.
+    question: What if my HTML references a remote image?
+  - answer: Absolutely. Just change the argument in `newFixedThreadPool`. Keep an
+      eye on your machine’s memory; each conversion holds a small DOM in RAM.
+    question: Can I use more than four threads?
+  - answer: Consider increasing the JVM heap (`-Xmx2g`) or processing files in smaller
+      batches using multiple thread pools.
+    question: How do I handle very large HTML files?
+  - answer: Swap `System.out.println` with a proper logging framework like SLF4J or
+      Log4j. This makes it easier to audit conversions in production.
+    question: Is there a way to log conversion progress to a file?
+  type: FAQPage
+tags:
+- Aspose
+- Java
+- PDF conversion
+title: كيفية استخدام Aspose للتحويل المتوازي من HTML إلى PDF في جافا
+url: /ar/java/conversion-html-to-other-formats/how-to-use-aspose-for-parallel-html-to-pdf-conversion-in-jav/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# كيفية استخدام Aspose للتحويل المتوازي من HTML إلى PDF في Java
+
+هل تساءلت يومًا **كيفية استخدام Aspose** لتحويل مجموعة من ملفات HTML إلى ملفات PDF دون السماح بأي استدعاءات خارجية؟ لست وحدك. في العديد من خطوط أنابيب المؤسسات تحتاج إلى ضمان أن التحويل يتم في بيئة معزولة—بدون حركة مرور شبكية صادرة، ولا مفاجآت.  
+
+في هذا الدرس سنستعرض مثالًا كاملًا وجاهزًا للتنفيذ يوضح **كيفية استخدام Aspose** مع **fixed thread pool Java** لتحويل عدة مستندات HTML إلى PDF بشكل متوازي، مع **تعطيل الوصول إلى الشبكة** وفعليًا **كيفية حظر الشبكة**. في النهاية ستحصل على برنامج مستقل يمكنك إدراجه في أي مشروع Maven أو Gradle.
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+- Java 8 أو أحدث (الكود يستخدم واجهة برمجة التطبيقات `java.util.concurrent`)
+- مكتبة Aspose.HTML for Java (متوفرة من Maven Central)
+- إلمام أساسي بـ Maven/Gradle وبيئات التطوير مثل IntelliJ IDEA أو Eclipse
+- مجلد يحتوي على بعض ملفات `.html` التي تريد تحويلها
+
+> **نصيحة احترافية:** إذا كنت تستخدم Maven، أضف الاعتماد أدناه إلى ملف `pom.xml` الخاص بك:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check for the latest version -->
+</dependency>
+```
+
+الآن دعنا نتعمق في الكود، خطوة بخطوة.
+
+## كيفية استخدام Aspose: إعداد بيئة معزولة آمنة
+
+أول شيء تحتاج إلى القيام به عند **كيفية استخدام Aspose** للتحويلات الآمنة هو إنشاء بيئة معزولة ترفض أي حركة مرور شبكية. توفر Aspose.HTML الفئة `DocumentSandbox` لهذا الغرض.
+
+```java
+import com.aspose.html.services.sandbox.DocumentSandbox;
+
+// Step 1: Create a sandbox that blocks external network resources
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+sandbox.setAllowNetworkAccess(false);   // disables all HTTP/HTTPS calls
+```
+
+> **لماذا هذا مهم:** العديد من صفحات HTML تدمج صورًا أو خطوطًا أو سكريبتات من عناوين URL خارجية. إذا كانت تلك الموارد غير متاحة أو خبيثة، قد يتعطل التحويل أو ينتج ملفات PDF تالفة. بإيقاف الوصول إلى الشبكة نضمن تحويلًا حتميًا دون اتصال.
+
+## تحويل HTML إلى PDF باستخدام Fixed Thread Pool Java
+
+بعد ذلك، سننشئ **fixed thread pool java** لمعالجة عدة ملفات في آن واحد. يوفّر التجمع الثابت استخدامًا متوقعًا للموارد، وهو أمر حاسم عندما تعمل على خادم CI أو جهاز افتراضي محدود الحجم.
+
+```java
+import java.util.concurrent.*;
+
+// Step 2: Prepare a fixed‑size thread pool for parallel execution
+ExecutorService threadPool = Executors.newFixedThreadPool(4); // 4 concurrent workers
+```
+
+> **نصيحة:** اضبط حجم التجمع بناءً على عدد أنوية المعالج وخصائص الإدخال/الإخراج في بيئتك. أربعة خيوط تعمل جيدًا على معظم الحواسيب المحمولة الحديثة.
+
+## كيفية حظر الشبكة أثناء التحويل
+
+الآن نقوم بإدراج ملفات HTML وتقديم مهمة تحويل لكل منها. داخل كل مهمة نستخدم الفئة `Converter` من Aspose، مع تمرير البيئة المعزولة التي أنشأناها مسبقًا. هذا يوضح **كيفية حظر الشبكة** لكل تحويل على حدة.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.Converter;
+import java.nio.file.*;
+
+// Step 3: List the HTML files to be converted (use your own directory)
+String[] inputFiles = {
+    "YOUR_DIRECTORY/a.html",
+    "YOUR_DIRECTORY/b.html",
+    "YOUR_DIRECTORY/c.html",
+    "YOUR_DIRECTORY/d.html"
+};
+
+// Step 4: Submit a conversion task for each file
+for (String inputFile : inputFiles) {
+    threadPool.submit(() -> {
+        try {
+            Path htmlPath = Paths.get(inputFile);
+            Path pdfPath = Paths.get(inputFile.replace(".html", ".pdf"));
+            // Core conversion call – this is where **how to use Aspose** shines
+            Converter.convert(htmlPath.toUri(), pdfPath.toUri(), sandbox);
+            System.out.println(pdfPath.getFileName() + " conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // Log the error; in production you might want a proper logger
+            e.printStackTrace();
+        }
+    });
+}
+```
+
+### النتيجة المتوقعة
+
+تشغيل البرنامج يطبع سطرًا لكل ملف:
+
+```
+a.pdf conversion completed.
+b.pdf conversion completed.
+c.pdf conversion completed.
+d.pdf conversion completed.
+```
+
+إذا فشل أي ملف، سيظهر تتبع الأخطاء (stack trace)، مما يتيح لك تشخيص الموارد المفقودة أو HTML غير صالح.
+
+## إغلاق التجمع والانتظار حتى الانتهاء
+
+أخيرًا، نقوم بإغلاق الـ executor بأناقة وننتظر انتهاء جميع المهام. هذا يضمن عدم خروج JVM مبكرًا.
+
+```java
+// Step 5: Shut down the pool and wait for all conversions to finish
+threadPool.shutdown();
+boolean finished = threadPool.awaitTermination(5, TimeUnit.MINUTES);
+if (!finished) {
+    System.err.println("Some conversions did not finish within the timeout.");
+}
+```
+
+> **لماذا ننتظر:** يضمن `awaitTermination` إكمال أي تحويلات متبقية، مما يمنع ملفات PDF نصف مكتوبة.
+
+## مثال كامل يعمل
+
+بجمع كل ذلك معًا، إليك الفئة الكاملة التي يمكنك نسخها ولصقها في ملف اسمه `ParallelConversion.java`. تأكد من أن المتغير `YOUR_DIRECTORY` يشير إلى مجلد حقيقي على جهازك.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.Converter;
+import com.aspose.html.services.sandbox.DocumentSandbox;
+import java.nio.file.*;
+import java.util.concurrent.*;
+
+public class ParallelConversion {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // Step 1: Create a sandbox that blocks external network resources
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setAllowNetworkAccess(false); // <-- disables network
+
+        // Step 2: Prepare a fixed‑size thread pool for parallel execution
+        ExecutorService threadPool = Executors.newFixedThreadPool(4);
+
+        // Step 3: List the HTML files to be converted (use your own directory)
+        String[] inputFiles = {
+            "YOUR_DIRECTORY/a.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/b.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/c.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/d.html"
+        };
+
+        // Step 4: Submit a conversion task for each file
+        for (String inputFile : inputFiles) {
+            threadPool.submit(() -> {
+                try {
+                    Path htmlPath = Paths.get(inputFile);
+                    Path pdfPath = Paths.get(inputFile.replace(".html", ".pdf"));
+                    // Core conversion using Aspose while network is disabled
+                    Converter.convert(htmlPath.toUri(), pdfPath.toUri(), sandbox);
+                    System.out.println(pdfPath.getFileName() + " conversion completed.");
+                } catch (Exception e) {
+                    e.printStackTrace();
+                }
+            });
+        }
+
+        // Step 5: Shut down the pool and wait for all conversions to finish
+        threadPool.shutdown();
+        boolean finished = threadPool.awaitTermination(5, TimeUnit.MINUTES);
+        if (!finished) {
+            System.err.println("Some conversions did not finish within the timeout.");
+        }
+    }
+}
+```
+
+### تشغيل البرنامج
+
+```bash
+javac -cp ".:path/to/aspose-html.jar" ParallelConversion.java
+java -cp ".:path/to/aspose-html.jar" ParallelConversion
+```
+
+استبدل `path/to/aspose-html.jar` بالموقع الفعلي لملف JAR الخاص بـ Aspose إذا لم تكن تستخدم Maven.
+
+## أسئلة شائعة وحالات خاصة
+
+- **ماذا لو كان HTML الخاص بي يشير إلى صورة عن بُعد؟**  
+  لأننا **نعطل الوصول إلى الشبكة**، سيتم حذف الصورة من ملف PDF. إذا كنت بحاجة إلى الصورة، قم بتحميلها مسبقًا وأعد كتابة `<img src>` إلى مسار محلي.
+
+- **هل يمكنني استخدام أكثر من أربعة خيوط؟**  
+  بالتأكيد. فقط غيّر المعامل في `newFixedThreadPool`. راقب ذاكرة جهازك؛ كل تحويل يحتفظ بـ DOM صغير في الذاكرة.
+
+- **كيف أتعامل مع ملفات HTML كبيرة جدًا؟**  
+  فكر في زيادة حجم heap الخاص بـ JVM (`-Xmx2g`) أو معالجة الملفات على دفعات أصغر باستخدام تجميعات خيوط متعددة.
+
+- **هل هناك طريقة لتسجيل تقدم التحويل إلى ملف؟**  
+  استبدل `System.out.println` بإطار تسجيل مناسب مثل SLF4J أو Log4j. هذا يجعل من السهل تدقيق التحويلات في بيئة الإنتاج.
+
+## الخلاصة
+
+لقد غطينا **كيفية استخدام Aspose** لـ **تحويل html إلى pdf** في تطبيق Java متعدد الخيوط، مع **تعطيل الوصول إلى الشبكة** وفعليًا **كيفية حظر الشبكة**. من خلال دمج بيئة معزولة آمنة مع **fixed thread pool java**، ستحصل على تحويلات سريعة وحتمية آمنة لخطوط أنابيب CI والبيئات السحابية.
+
+هل أنت مستعد للخطوة التالية؟ جرّب إضافة CSS مخصص، أو تضمين خطوط، أو إنشاء جدول محتويات باستخدام ميزات PDF المتقدمة في Aspose. أو جرب تجميع خيوط ديناميكي (`Executors.newWorkStealingPool`) إذا كان عبء العمل يتغير بشكل كبير.
+
+برمجة سعيدة، ولتظهر ملفات PDF الخاصة بك دائمًا كما تتوقع!
+
+## دروس ذات صلة
+
+- [كيفية استخدام Aspose.HTML لتكوين الخطوط لتحويل HTML إلى PDF في Java](/html/english/java/configuring-environment/configure-fonts/)
+- [كيفية ضبط المهلة – إدارة مهلة الشبكة في Aspose.HTML لـ Java](/html/english/java/message-handling-networking/network-timeout/)
+- [كيفية تحويل HTML إلى PDF في Java – باستخدام Aspose.HTML لـ Java](/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf/)
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}