perf: Cache Transaction.table_metadata between staged updates#3302

rynewang wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

rynewang:perf/cache-transaction-table-metadatarynewang/iceberg-python:perf/cache-transaction-table-metadataCopy head branch name to clipboard