Skip to content

docs(zh-CN): add Chinese translation for auto-bucket.md and manual-bucketing.md#3925

Open
hankkyy wants to merge 2 commits into
apache:masterfrom
hankkyy:docs/add-cn-auto-manual-bucketing
Open

docs(zh-CN): add Chinese translation for auto-bucket.md and manual-bucketing.md#3925
hankkyy wants to merge 2 commits into
apache:masterfrom
hankkyy:docs/add-cn-auto-manual-bucketing

Conversation

@hankkyy

@hankkyy hankkyy commented Jun 10, 2026

Copy link
Copy Markdown

Summary / 概述

Add Chinese translations for two missing documents in the data-partitioning directory.
data-partitioning 目录下缺少中文翻译的两个文档补充中文翻译。

  • auto-bucket.md → 自动分桶 (Auto Bucket)
  • manual-bucketing.md → 手动分桶 (Manual Bucketing)

Translation Notes / 翻译说明

  • Terminology is consistent with existing Chinese docs (referenced auto-partitioning.md and data-bucketing.md translations)
    术语与已有中文文档保持一致(参考 auto-partitioning.mddata-bucketing.md 的中文翻译)
  • All SQL examples, code blocks, and technical parameter names are preserved as-is
    保留了所有 SQL 示例、代码块和技术参数名称不变
  • Follows the style and format conventions of existing Chinese documentation
    遵循现有中文文档的风格和格式规范

Gap Verification / 缺失验证

The data-partitioning directory has 9 English files but only 7 Chinese translations. These two bucket-related documents were the missing ones.
该目录下英文版共 9 个文件,中文版只有 7 个,缺失的就是这两个 bucket 相关文档。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant