chore(camel-test-infra-ollama): upgrade ollama.container to 0.30.10

[github-actions]

This PR updates the ollama.container container image to version 0.30.10.

Update Details

• Property: ollama.container
• Image: mirror.gcr.io/ollama/ollama
• File: /home/runner/work/camel/camel/test-infra/camel-test-infra-ollama/src/main/resources/org/apache/camel/test/infra/ollama/services/container.properties
• Old version: 0.30.8
• New version: 0.30.10

Verification

Please verify:

• Container image version is compatible with existing tests
• No breaking changes in the updated version
• Tests pass with the new version

Run the following to rebuild the test infra:

mvn clean verify -pl camel-test-infra-ollama

Then test the impacted components.

---

This PR was automatically created by the Container Version Upgrade workflow.

[oscerd]

Verified — looks good to merge. 👍

• Version is real: ollama v0.30.10 is a genuine upstream release (published 2026-06-17), one step ahead of the current 0.30.8 (2026-06-12).
• Registry compliant: the default image stays on mirror.gcr.io/ollama/ollama, in line with the project preference for mirror.gcr.io/quay.io over Docker Hub.
• Generated files consistent: both catalog/.../test-infra/metadata.json and test-infra/camel-test-infra-all/.../metadata.json were regenerated to serviceVersion: 0.30.10, so the catalog won't trip the "uncommitted generated changes" CI check.
• Arch unaffected: the separate ollama.container.ppc64le override (icr.io/.../ollama-ppc64le:v0.13.1) is intentionally left unchanged — the bump only moves the default tag, so no arch regression is introduced.

One thing reviewers should keep in mind: the green build jobs run unit tests, not the container-backed integration tests, so CI passing here doesn't by itself exercise the ollama image against the granite4:3b model — worth a quick IT run on the impacted components if there's any doubt about the new image.

No concerns from me.

---

Reviewed with Claude Code on behalf of Andrea Cosentino. This review was generated by an AI agent and may contain inaccuracies; please verify all suggestions before applying.