Fix scratch local when optimizing cmpxchg in Heap2Local#8496

tlively merged 5 commits intomainWebAssembly/binaryen:mainfrom

heap2local-nullable-expected-scratchWebAssembly/binaryen:heap2local-nullable-expected-scratchCopy head branch name to clipboard