chore: fix capitalization and codespell typos

[pixelatedkisses]

What do these changes do?

This PR includes cleanup and localization fixes across two separate commits:

1. Capitalized the "Winloop" name properly in the license files.
2. Removed the redundant --ignore-words-list arguments from .pre-commit-config.yaml.

Are there changes in behavior for the user?

No. These are strictly documentation, license formatting, and configuration updates.

Is it a substantial burden for the maintainers to support this?

No. Cleaning up the codespell configuration reduces maintenance overhead by removing an unnecessary ignore-list block.

Related issue number

None.

Checklist

• I think the code is well written
• Unit tests are not needed
• Documentation reflects the changes

[Vizonex]

@pixelatedkisses Seems the wheels for 3.8 are refusing to build this might have been originally added due to uvloop's desires you can get rid of it if you want as for 3.11 it's a bug that has yet to be addressed. I'm working on a fix in my uvloop fork for that already.

[pixelatedkisses]

@Vizonex The fix has been carried forward into PR #150, which contains the updated changes and the CI alignment needed to resolve the build mismatch, so this PR is effectively superseded.