E2E: migrate tests to use new infra#7162

phyllis-sy-wu wants to merge 4 commits intomainShopify/cli:mainfrom

psyw-0401-E2E-migrate-remaining-tests-to-use-new-infraShopify/cli:psyw-0401-E2E-migrate-remaining-tests-to-use-new-infraCopy head branch name to clipboard