Added full support for Audeze Maxwell 2 PS/PC version

[MonsterBagels]

Changes made

I created a new device profile for the Audeze Maxwell 2 headset (specifically the PlayStation/PC version). It is based on the profile for the first Maxwell but required enough changes that it warranted a new profile rather than adding device ID to the existing profile. I also added a new function for the "AI microphone noise filter" that comes with the Maxwell 2 using the wiki as a guide.

Everything functions so far on my Linux install without issue.

Checklist

• I adjusted the README (if needed)
• For new features in HeadsetControl: I discussed it beforehand in Issues or Discussions and adhered to the wiki

[Sapd]

Thanks for adding Maxwell 2 support! The architecture is clean and follows existing patterns well. Some comments: Also btw there is a lot of formatting diff.

[MonsterBagels]

Thanks for the review! I pushed the changes in response to your comments. I also ran clang so hopefully the formatting issues have been resolved.