New Crowdin updates

[MateStrysewske]

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Major AEFI / Adverse Events: dashboard, investigations, lists/exports and counters.
  • Surveys & External Messages: create/list tokens, import/resend/response reprocess UI, fetch views, document generation.
  • Case & hospitalization: post‑mortem, facility/department, expanded hospitalization/ICU/oxygen fields, vaccination status/details, pertussis confirmations.
  • Environments & exposures: vector type, event↔environment linking, expanded exposure categories and contact prophylaxis/vaccination proposals.
  • Lab & person: richer pathogen/test/species/tube fields (incl. DENV/RSV), workplace/legal-status, gestational/birth‑weight, quick‑immunization helpers, NUTS/GIS.

• Localization

  • Updated UI captions across many languages.