Documentation update and small scripts and gradle cleanup

[ORybak5]

What

Documentation update and small scripts cleanup and Gradle config optimization

Why

The scripts to run Docker included some Windows symbols that exposed them to some weird behaviour when it was run on Windows. Gradle included some double entries. Small documentation update to make sure it reflects the current state of the project.

Type of Change

Please check the option(s) that apply.

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Internal change (non-breaking change with no effect on functionality affecting end users)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist

• I have performed a self-review of my code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have updated the Changelog with details of my change in the UNRELEASED section, if this change will affect end users

[github-actions]

Images built and published to ECR using a Build Id of PR-329-441b541