Add WinForms 26.1 MarkerSize documentation across release notes and localized topics

topics/en/changelog.adoc

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 This topic contains the following sections:
 
+* <<Ref_26_1, 26.1 (May 2026)>>
 * <<Ref_25_2_111, 25.2.111 (March 2026)>>
 * <<Ref_25_2_65, 25.2.65 (December 2025)>>
 * <<Ref_25_2_41, 25.2.41 (November 2025)>>
@@ -20,6 +21,20 @@ This topic contains the following sections:
 * <<Ref_23_2_131,23.2.131 (April 2024)>>
 * <<Ref_23_2, 23.2 (2023)>> 
 
+[[Ref_26_1]]
+
+== 26.1 (May 2026)
+
+=== Enhancements
+
+==== Charts
+
+- Added a new `MarkerSize` property to chart series that support markers so you can set the marker width and height to an exact device-independent pixel size.
+
+- Setting `MarkerSize` to `NaN` restores the default template-driven marker size, and the property also applies when using lightweight markers.
+
+- `BubbleSeries` continues to use radius-based sizing, so `MarkerSize` does not override bubble radius values.
+
 [[Ref_25_2_111]]
 
 == 25.2.111 (March 2026)
@@ -758,4 +773,4 @@ This feature includes a new filter syntax that is OData-like that you can use wi
 The following documentation describes the various ways that you can apply the highlight filter to the chart controls:
 
 - link:datachart-highlight-filter.html[{DataChartName} Highlight Filter]
-- link:categorychart-highlight-filter.html[{CategoryChartName} Highlight Filter]
+- link:categorychart-highlight-filter.html[{CategoryChartName} Highlight Filter]

topics/en/whats-new-in-2026-volume-1.adoc

@@ -0,0 +1,43 @@
+////
+|metadata|
+{
+    "tags": [],
+    "controlName": [""]
+}
+|metadata|
+////
+
+= What's New in 2026 Volume 1
+
+=== Chart Marker Size
+
+The link:{DataChartLink}.{DataChartName}.html[{DataChartName}] now supports a new `MarkerSize` property on series that render markers. This property lets you set an exact square marker size in device-independent pixels without changing the marker template.
+
+You can use `MarkerSize` to:
+
+- keep marker dimensions consistent across supported series
+- make markers larger or smaller at runtime
+- restore the default template-driven marker size by setting the property to `NaN`
+
+The `MarkerSize` property also works when `UseLightweightMarkers` is enabled.
+
+The following marker-based series support this property:
+
+- `LineSeries`
+- `SplineSeries`
+- `AreaSeries`
+- `SplineAreaSeries`
+- `ColumnSeries`
+- `ScatterSeries`
+- `ScatterLineSeries`
+- `ScatterSplineSeries`
+- `PolarLineSeries`
+- `PolarSplineSeries`
+- `PolarScatterSeries`
+- `RadialLineSeries`
+- `RadialAreaSeries`
+
+[NOTE]
+====
+`BubbleSeries` continues to size bubbles from its radius member path and `RadiusScale`, so `MarkerSize` does not override bubble radius values.
+====

topics/en/win-revision-history.adoc

@@ -15,6 +15,7 @@
 
 This section makes it easy for you to track down all the new features and enhancements that were made to our Windows Forms controls and components in the following volume releases:
 
+* link:whats-new-in-2026-volume-1.html[2026 Volume 1]
 * link:whats-new-in-2022-volume-1.html[2022 Volume 1]
 * link:whats-new-in-2021-volume-2.html[2021 Volume 2]
 * link:whats-new-in-2021-volume-1.html[2021 Volume 1]
@@ -55,4 +56,4 @@ This section makes it easy for you to track down all the new features and enhanc
 * link:win-whats-new-in-2005-volume-3.html[2005 Volume 3]
 * link:win-whats-new-in-2005-volume-2.html[2005 Volume 2]
 * link:win-whats-new-in-2005-volume-1.html[2005 Volume 1]
-* link:win-whats-new-in-2004-volume-3.html[2004 Volume 3]
+* link:win-whats-new-in-2004-volume-3.html[2004 Volume 3]

topics/ja/changelog.ja-JP.adoc

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 このトピックは、以下のセクションで構成されます。
 
+* <<Ref_26_1, 26.1 (2026 年 5 月)>>
 * <<Ref_25_2_111, 25.2.111 (2026 年 3 月)>>
 * <<Ref_25_2_65, 25.2.65 (2025 年 12 月)>>
 * <<Ref_25_2_41, 25.2.41 (2025 年 11 月)>>
@@ -20,6 +21,20 @@
 * <<Ref_23_2_131,23.2.131 (2024 年 4 月)>>
 * <<Ref_23_2, 23.2 (2023 年)>> 
 
+[[Ref_26_1]]
+
+== 26.1 (2026 年 5 月)
+
+=== 機能拡張
+
+==== チャート
+
+- マーカーを表示するチャート シリーズに新しい `MarkerSize` プロパティが追加され、マーカーの幅と高さをデバイス独立ピクセル単位で正確に設定できるようになりました。
+
+- `MarkerSize` を `NaN` に設定すると、テンプレートに基づく既定のマーカー サイズに戻ります。また、このプロパティは軽量マーカーの使用時にも適用されます。
+
+- `BubbleSeries` は引き続き半径ベースのサイズ設定を使用するため、`MarkerSize` はバブルの半径値を上書きしません。
+
 [[Ref_25_2_111]]
 
 == 25.2.111 (2026 年 3 月)
@@ -755,4 +770,4 @@ image:images/chart-highlight-filter.png[]
 次のドキュメントでは、チャート コントロールに強調表示フィルターを適用するさまざまな方法について説明します。
 
 - link:datachart-highlight-filter.html[{DataChartName} 強調表示フィルター]
-- link:categorychart-highlight-filter.html[{CategoryChartName} 強調表示フィルター]
+- link:categorychart-highlight-filter.html[{CategoryChartName} 強調表示フィルター]

topics/ja/whats-new-in-2026-volume-1.ja-JP.adoc

@@ -0,0 +1,43 @@
+////
+|metadata|
+{
+    "tags": [],
+    "controlName": [""]
+}
+|metadata|
+////
+
+= 2026 Volume 1 の新機能
+
+=== チャートのマーカー サイズ
+
+link:{DataChartLink}.{DataChartName}.html[{DataChartName}] では、マーカーを描画するシリーズで新しい `MarkerSize` プロパティがサポートされるようになりました。このプロパティを使用すると、マーカー テンプレートを変更せずに、正方形のマーカー サイズをデバイス独立ピクセル単位で正確に設定できます。
+
+`MarkerSize` は次の用途に使用できます。
+
+- 対応するシリーズ間でマーカーの寸法を統一する
+- 実行時にマーカーを大きくしたり小さくしたりする
+- プロパティを `NaN` に設定して、テンプレートに基づく既定のマーカー サイズに戻す
+
+この `MarkerSize` プロパティは、`UseLightweightMarkers` が有効な場合にも機能します。
+
+このプロパティをサポートするマーカー ベースのシリーズは次のとおりです。
+
+- `LineSeries`
+- `SplineSeries`
+- `AreaSeries`
+- `SplineAreaSeries`
+- `ColumnSeries`
+- `ScatterSeries`
+- `ScatterLineSeries`
+- `ScatterSplineSeries`
+- `PolarLineSeries`
+- `PolarSplineSeries`
+- `PolarScatterSeries`
+- `RadialLineSeries`
+- `RadialAreaSeries`
+
+[NOTE]
+====
+`BubbleSeries` は引き続き半径メンバー パスと `RadiusScale` に基づいてサイズが決定されるため、`MarkerSize` はバブルの半径値を上書きしません。
+====

topics/ja/win-revision-history.ja-JP.adoc

@@ -15,6 +15,7 @@
 
 このセクションを理解すれば、次のボリューム リリースで Windows Forms のコントロールおよびコンポーネントに加えられたすべての新しい機能および拡張機能を簡単にたどることができます。
 
+* link:whats-new-in-2026-volume-1.html[2026 Volume 1]
 * link:whats-new-in-2022-volume-1.html[2022 Volume 1]
 * link:whats-new-in-2021-volume-2.html[2021 Volume 2]
 * link:whats-new-in-2021-volume-1.html[2021 Volume 1]
@@ -55,4 +56,4 @@
 * link:win-whats-new-in-2005-volume-3.html[2005 Volume 3]
 * link:win-whats-new-in-2005-volume-2.html[2005 Volume 2]
 * link:win-whats-new-in-2005-volume-1.html[2005 Volume 1]
-* link:win-whats-new-in-2004-volume-3.html[2004 Volume 3]
+* link:win-whats-new-in-2004-volume-3.html[2004 Volume 3]