[CHA-2587] add migration guide for stream-chat-php#23

mogita merged 3 commits intomasterGetStream/getstream-php:masterfrom

cha-2587_migration-docsGetStream/getstream-php:cha-2587_migration-docsCopy head branch name to clipboard