Skip to content

Translation Pipeline PR#35291

Open
webops-guacbot[bot] wants to merge 1 commit intomasterfrom
guacbot/translation-pipeline
Open

Translation Pipeline PR#35291
webops-guacbot[bot] wants to merge 1 commit intomasterfrom
guacbot/translation-pipeline

Conversation

@webops-guacbot
Copy link
Contributor

This auto-generated PR contains the latest completed translation files downloaded from Transifex.
Preview: https://docs-staging.datadoghq.com/guacbot/translation-pipeline

@webops-guacbot webops-guacbot bot requested a review from a team as a code owner March 14, 2026 15:03
Copy link

@chatgpt-codex-connector chatgpt-codex-connector bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 4c9f760713

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

  • Open a pull request for review
  • Mark a draft as ready
  • Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".

{{% observability_pipelines/processors/dedupe %}}

{{% /pestaña %}}
{{% pestaña "Editar campos" %}}

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P1 Badge Restore tab shortcode names

These shortcode tags were translated to pestaña, but Hugo resolves tab//tab here; using an unknown shortcode causes render failures for this page. The same replacement appears across the other updated set_up_pipelines/*/http_client.md files, so this breaks multiple Spanish Observability Pipelines setup pages until the shortcode name is reverted.

Useful? React with 👍 / 👎.

datadog-agent integration install -t datadog-hbase_regionserver==<INTEGRATION_VERSION>
```

1. Configura tu integración de forma similar a las [integraciones] centrales (https://docs.datadoghq.com/getting_started/integrations/).

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Fix malformed core integrations link

This sentence breaks Markdown link syntax ([integraciones] centrales (https://...)), so the URL is rendered as plain text instead of a clickable link. That leaves users without a working path to the core integrations setup guide in a critical installation step.

Useful? React with 👍 / 👎.

1. Sigue los steps (UI) / pasos (generic) [anteriores][2] para seleccionar un parámetro de entrada diferente.

[1]: https://app.datadoghq.com/app-builder/apps/list
[2]: /es/actions/app_builder/embedded_apps/input_parameters/#use-input-parameters

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Update self-reference to the localized heading anchor

This reference points to #use-input-parameters, but the section heading on this page is translated (## Utilizar parámetros de entrada), so the generated anchor will not be the English slug. The bottom “anteriores” link therefore targets a missing in-page anchor.

Useful? React with 👍 / 👎.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

0 participants